News
19.8.2010
Erfolgreiche Geschäftsbeziehungen im Ausland
Die Osec betreibt mit ihren knapp 180 Beschäftigten im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) Exportförderung. Sie unterstützt Schweizer und Liechtensteiner Unternehmen seit 1927 in allen Fragen zur Internationalisierung ihrer Geschäftsbeziehungen und vermittelt ihnen kompetente Partner. Zum Netzwerk der Osec gehören Business Hubs in verschiedenen Ländern rund um die Welt und ein «Pool of Experts». Kommunikation auf allen Kanälen ist dabei ein zentrales Element. Osec setzt neben dem Online-Magazin «export» auf das gedruckte Aussenwirtschaftsmagazin «Go!» – beide in Zusammenarbeit mit Infel entwickelt und produziert.
Das neueste Produkt ging diesen August online: Das Magazin «export!» informiert die rund 3500 Abonnenten, zu denen KMU, Verbände, Handelskammern und Exportspezialisten gehören, über aktuelle Entwicklungen in den Exportmärkten sowie über die kundenorientierten Veranstaltungen der Osec. Im Mittelpunkt des Online-Magazins steht die Vermittlung von Know-how – übersichtlich gestaltet, mit kurzen Beiträgen und Interviews. Alle zwei Wochen erhalten KMU, die entweder schon exportieren oder es (erfolgreich) tun wollen, ein kostenloses Update zu relevanten Themen.
29.7.2010
Die KMU-Kunden im Mittelpunkt
«Meine Firma», die KMU-Zeitschrift der AXA Winterthur, kommt bei den Kunden an: Mehr als drei Viertel der Empfänger lesen das Magazin regelmässig und über 90 Prozent der Leser finden die Zeitschrift «sehr gut» oder «gut». Dies hat eine repräsentative Leserbefragung ergeben. «Für eine Publikation, die wir im Streuversand an unsere KMU-Kunden senden, ist das ein bemerkenswert gutes Resultat», sagt Lorenz Heinzer, Leiter Interne Kommunikation & Publikationen bei der AXA Winterthur.
Der publizistische Ansatz, die KMU-Inhaber und ihre Bedürfnisse konsequent in den Mittelpunkt der Berichterstattung zu stellen, bewährt sich. Die Zeitschrift wird nicht nur rege gelesen, sie wird auch ernst genommen. «Dass 97 Prozent der Leser dem Inhalt von ‹Meine Firma› eine sehr hohe Glaubwürdigkeit bescheinigen, zeigt, dass uns die angestrebte konsequente Trennung zwischen journalistischer Berichterstattung und PR-Inhalten gelingt», erklärt Chefredaktorin und Journalistin Sandra Willmeroth. Das Magazin, das in Zusammenarbeit mit Infel produziert wird, erscheint viermal jährlich in Deutsch, Französisch und Italienisch. Die WEMF-beglaubigte Auflage beträgt 83'277.
14.7.2010
Neues Magazin von Ernst & Young – auch als Beilage der «Financial Times» und im Internet
«T Magazine» nimmt aktuelle Fragestellungen rund um das Thema «Tax» auf und will die internationale Financial Community noch stärker für Steuerfragen sensibilisieren. «Wir haben ganz bewusst auf die Magazin-Form gesetzt, um komplexe Themen fundierter kommunizieren zu können, als dies mit anderen medialen Formen möglich ist», sagt Dr. Alfred Raucheisen, Marketing and Communications Director Ernst & Young EMEIA Tax. In den Regionen Europa, Naher Osten, Indien und Afrika wird die Zeitschrift der «Financial Times» in einer Auflage von rund 200’000 Exemplaren beigelegt. Eine inhaltlich etwas umfassendere Version des englischsprachigen Magazins versendet Ernst & Young in einer Auflage von 50’000 Exemplaren als Kundenmagazin an die grössten Unternehmen in der EMEIA-Region.
Die Infel AG in Zürich zeichnet verantwortlich für Konzeption, Produktion und Vertrieb des Magazins. Ganz im Sinne des Crossmedia Publishing ist die Printausgabe mit einem eigenen Webportal verknüpft: www.ey.com/tmagazine. Alle Beiträge werden von renommierten Wirtschaftsjournalisten verfasst, eine Grundvoraussetzung für die hohe inhaltliche Qualität des Magazins.
Ernst & Young ist einer der internationalen Marktführer in der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung sowie Advisory Services. Das Unternehmen umfasst 144’000 Mitarbeiter weltweit.
1.7.2010
Gold, Silber und «Hall of Fame» für die Infel AG
Mit drei Auszeichnungen war die Infel AG beim BCP Best of Corporate Publishing am 30. Juni 2010 in Hamburg der erfolgreichste Corporate-Publishing-Dienstleister aus der Schweiz. Der BCP ist mit über 600 eingereichten Publikationen der grösste Corporate-Publishing-Wettbewerb in Europa.
Gold
Mit Gold honorierte die Jury das interaktive Mitarbeitermagazin «PF-Journal» von PostFinance. Die Jurybegründung: «Ein technisch, optisch und inhaltlich exzellent umgesetztes digitales Konzept, mit dem PostFinance die Mitarbeitenden involviert und Identität schafft.»
Ebenfalls Gold erhielt das «Swissquote ePrivate Banking Magazine», das von der Infel-Partneragentur LargeNetwork in Genf realisiert wird. Für die deutsche Ausgabe des rund 100-seitigen Magazins ist die Infel AG Content- und Produktionspartner.
Silber
Silber gab es für «Strom» – die Kundenzeitschrift von rund 140 Schweizer Energieversorgungsunternehmen. Mit einer WEMF-beglaubigten Auflage von 780'000 Exemplaren gehört dieses Magazin zu den meistbeachteten der Schweiz.
Hall of Fame
Die höchste Auszeichnung erhält das Kundenmagazin «energy forum» der Strommarke «1to1 energy» und die 140 Energiepartner, darunter die BKW FMB Energie AG. Es kommt in die Hall of Fame. In diese Kategorie werden nur Publikationen aufgenommen, die seit der Gründung des BCP bereits dreimal mit dem Award in Gold ausgezeichnet wurden.
| Auftraggeber | | Publikation | | Kategorie | |
| PostFinance | «PF-Journal» | Digital Media | GOLD | ||
| «Strom»-Partner | «Strom» | B2C | SILBER | ||
| 140 Energieversorger und Partner der Strommarke «1to1energy», darunter die BKW FMB Energie AG | «energy forum» | B2C | HALL OF FAME |
16.6.2010
«Strom» in neuer Aufmachung – die Highlights
Highlight 1: Content Das neue «Strom»-Konzept setzt auf starke Themen: Versorgungssicherheit, Energiezukunft, Stromanwendungen sowie Nachhaltigkeit und Klimawandel spielen im Magazin eine zentrale Rolle.
Highlight 2: Cover Die Illustration auf dem Cover gibt dem Magazin ein unverwechselbares Gesicht und erlaubt es, auch abstrakte Themen überraschend in Szene zu setzen. Der Markenname «Strom» ist im Seitenkopf an das Motiv angebunden. Dieses Gestaltungsmittel verstärkt die Prägnanz und Modernität des neuen Magazins.
Highlight 3: Visualisierung Die Macher des Magazins arbeiten mit professionellem Storytelling und dem intelligenten Zusammenspiel von Inhalt und Form. Zu den anspruchsvollen Gestaltungsaufgaben gehört es auch, technische Inhalte verständlich aufzubereiten und zu emotionalisieren.
Highlight 4: Nutzwert Mit vielen kleinen Elementen und Einstiegsmöglichkeiten entspricht «Strom» den heutigen Lesegewohnheiten optimal, schafft Nutzwert und vermittelt auch komplexe Inhalte auf unterhaltsame Weise.
27.5.2010
Das Geschäftsjahr in 200 Sekunden
Der EBM-Geschäftsbericht umfasst stolze 100 Seiten. Für alle, die eine kürzere Version bevorzugen, bietet die EBM zum ersten Mal auf ihrer Website eine Animation an. Sie transportiert Kernbotschaften des Geschäftsberichts in exakt 200 Sekunden – unterhaltsam und einprägsam. Neben Fakten wie Kundenzahl, Netzlänge und Stromabsatz werden drei bedeutende Projekte im Bereich der Nachhaltigkeit vorgestellt. Die EBM zeigt die Animation nicht nur an der Delegiertenversammlung, sondern setzt sie auch bei internen und externen Präsentationen ein. Die Animation übernimmt damit die Funktion eines Imagemediums. Konzept und Realisation: Infel AG; Umsetzung: Corpmedia.
Animation auf www.ebm.ch ansehen.
27.5.2010
«Zoom» für herausragendes Design ausgezeichnet
Das Entscheidermagazin «Zoom» erhält bei den internationalen Astrid Awards den
Grand Award 2010 in der Kategorie Graphic Design. Die Zeitschrift des Tessiner Energieversorgers AET wurde an den Astrid Awards bereits im April ausgezeichnet –
mit Gold in der Kategorie Graphic Design und Bronze in der Kategorie Kunden-
publikationen – und kam so in die Auswahl der Besten für die «Grand Award»-Verleihung.
Von den 500 Einreichungen aus 15 Ländern haben nur 18 Publikationen einen
Grand Award in ihren jeweiligen Kategorien erhalten.
Das Erfolgsrezept des Magazins: ein unverwechselbares grafisches Konzept, das den anspruchsvollen Inhalt überraschend transportiert. Gearbeitet wird mit Illustrationen, spannenden Bildschnitten und kraftvollen Bildern. Der Name des Magazin ist Programm: «Zoom» zoomt in wichtige Energiethemen. Es schafft Übersicht und fokussiert gleichzeitig auf Details.
Der Astrid Award ist ein renommierter Designpreis für Unternehmensmedien. Die hochkarätig besetzte Jury zeichnete dieses Jahr zum 20. Mal herausragendes Design von Unternehmenspublikationen aus.
16.4.2010
Design-Medaillen aus New York
Insgesamt sechs Design-Preise räumten die Corporate Publishing Agentur Infel AG und ihre Kunden beim Astrid Award 2010 in New York ab. Gleich zwei Auszeichnungen holte das Magazin «zoom» des Tessiner Energieversorgers AET: Gold in der Kategorie Graphic Design, Bronze in der Kategorie Kundenpublikationen. Mit Silber prämierten die Juroren das Kundenmagazin der Wander AG. Bronze holten das interaktive Mitarbeitermagazin «PF Journal» von PostFinance sowie «Via», das Magazin der Schweizerischen Bundesbahnen SBB.
Weiter erhalten das Magazin «Live» des Kantonsspitals Winterthur, «Das Magazin – Hochschule Luzern», das Magazin «DirectNews» der Schweizerischen Post sowie das «WANDER Magazin» ein Diplom.
Der Astrid Award ist ein renommierter Designpreis für Unternehmensmedien. Die hochkarätig besetzte Jury zeichnet zum 20. Mal herausragendes Design von Unternehmenspublikationen aus. Die Design-Medaillen sieht die Infel AG als Bestätigung für den eingeschlagenen Weg, das Zusammenspiel von Form und Inhalt in Unternehmensmedien zu perfektionieren.
22.2.2010
Ein Kompass für Anleger
«Swissquote», die grösste Onlinebank der Schweiz, gibt ein neues Magazin heraus – für ihre Premium-Kunden und für alle interessierten Investoren. Das «Swissquote Magazine» erscheint sechs Mal pro Jahr in Deutsch und Französisch und hat eine Auflage von 60000 Exemplaren. Als eine Art Kompass will es die Leser dabei unterstützen, die Mechanismen der Wertvermehrung zu verstehen – mit Analystenberichten, Unternehmensportraits, Storys über technologische Innovationen und über neue Strategien. Verantwortlich für Text und Grafik ist LargeNetwork, die Partneragentur der Infel AG in der Westschweiz. Die Infel produziert die deutsche Ausgabe des rund 100-seitigen Swissquote ePrivate Banking Magazine und verfasst zahlreiche Texte. www.swissquote.ch/magazine/d/