News

Ein Kompass für Anleger

«Swissquote», die grösste Onlinebank der Schweiz, gibt ein neues Magazin heraus – für ihre Premium-Kunden und für alle interessierten Investoren. Das «Swissquote Magazine» erscheint sechs Mal pro Jahr in Deutsch und Französisch und hat eine Auflage von 60000 Exemplaren. Als eine Art Kompass will es die Leser dabei unterstützen, die Mechanismen der Wertvermehrung zu verstehen – mit Analystenberichten, Unternehmensportraits, Storys über technologische Innovationen und über neue Strategien. Verantwortlich für Text und Grafik ist LargeNetwork, die Partneragentur der Infel AG in der Westschweiz. Die Infel produziert die deutsche Ausgabe des rund 100-seitigen Swissquote ePrivate Banking Magazine und verfasst zahlreiche Texte. www.swissquote.ch/magazine/d/

Kommunikationskampagne für das Kantonsspital Winterthur

Wie begeistert man Jugendliche für die Ausbildung «dipl. Pflegefachfrau/-mann HF»? Das Kantonsspital Winterthur setzt auf eine langfristige Kommunikationskampagne, die sie zusammen mit der Infel AG realisiert. Fanny von der Lippe, Fachverantwortliche HF/FH, Kantonsspital Winterthur: «Wir wollen Jugendlichen zwischen 18 und 20 Jahren zeigen, dass «dipl. Pflegefachfrau/-mann HF» ein attraktiver Beruf mit Zukunft ist. Unser Vorteil: wir bieten eine Festanstellung während des gesamten Studiums. Über verschiedene Kanäle soll dies der Zielgruppe kommuniziert werden.»

2009 standen der Messeauftritt, Inserate und ein Infoflyer auf dem Kommunikationsprogramm, für 2010 sind weitere Massnahmen wie Plakate, Präsentationsmappe, Give-aways und PR-Aktionen geplant.

«Go!» von Osec in der Handelszeitung

Für den Schweizer Aussenwirtschaftsförderer Osec produziert Infel das Businessmagazin «Go!». Die jüngste Ausgabe ist im November 2009 erstmals auch als Beilage in der Handelszeitung erschienen. Die Auflage konnte so von 12'000 auf über 65'000 Exemplare gesteigert werden. Mit der konsequenten Ausrichtung auf Exportthemen bietet «Go!» Mehrwert und Wissen aus erster Hand für exportorientierte KMU. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist das eine Kombination, die ihr Zielpublikum treffsicher findet – seit November nun auch über die Handelszeitung.

Gold und Silber in New York

An den sechsten Pearl Awards in New York durfte die Infel AG für das Magazin «Zoom» die Auszeichnung «Best International Publication» in Gold entgegen nehmen. Das Magazin der Azienda Elettrica Ticinese AET wurde darüber hinaus auch mit dem Prädikat «Best Use of Illustration» in Silber bedacht.

Am vom Custom Publishing Council CPC (www.custompublishingcouncil.com) ausgetragenen Wettbewerbs gingen 469 Wettbewerbsbeiträge in insgesamt 39 Kategorien an den Start. Mit «Zoom» konnte sich Infel gleich bei ihrer ersten Teilnahme unter die Preisträger aus acht verschiedenen Ländern einreihen. Mit den beiden Auszeichnungen bescheinigte die Jury den Redaktoren und Gestaltern der Infel «great content» und «innovation». Die Jury des Pearl Award, bestehend aus Marketingverantwortlichen, Akademikern, Journalisten, Designern, Unternehmensberatern und Corporate Publishern, tagte in den Städten New York, Chicago und San Francisco. CPC ist die führende Organisation für Anbieter von Unternehmensmedien in Nordamerika.

Preisregen für Infel-Mitarbeitermedien

Das E-Magazin der Axpo Holding AG ist von der Federation of European Business Communicators mit dem gesamteuropäischen Award 2009 für elektronische Mitarbeiterkommunikation ausgezeichnet worden. Das von der Infel AG entwickelte und realisierte Medium gewann ausserdem den bronzenen Award des Schweizerischen Verbands für interne Kommunikation (SVIK). Zu den nominierten Publikationen gehörten auch die von Infel produzierten Mitarbeitermagazine von Alstom Power Service und Novartis. Bei der Preisverleihung der SVIK in Zürich wurde ausserdem die Reportage «Siziliens Hoffnung ist grün» des Infel-Journalisten Martin Stutz mit einer Silbernen Feder in der Kategorie Text geehrt. Der Beitrag erschien im Mitarbeitermagazin «member» von Atel (jetzt Alpiq). Eine Bronzene Feder gewann Infel-Chefredakteur Michael Frischkopf mit einem Artikel für das Conzzeta-Mitarbeitermagazin «Profil».

«dieGrimselklasse» erfolgreich eingeschult

18 Jugendliche für 5 Tage auf 2350 Metern: Die Klasse 2MNa vom Berner Gymnasium Neufeld hat das Projekt «dieGrimselklasse» zum Leben erweckt. Im August hauste sie im Berghaus Oberaar, zwischen Berner Oberland und Wallis. Von dort aus streifte sie durch die Grimselwelt, ihr Feldlabor. Welche Abenteuer, Forschungen und Diskussionen «dieGrimselklasse» erlebt hat, konnte auf einer speziell von der Infel AG entworfenen Website mitverfolgt werden.

Ziel des Projekts ist es, die Jugend für das Thema Energiezukunft zu sensibilisieren und gleichzeitig ein aussergewöhnliches Naturerlebnis zu bieten. Ab Sommer 2010 werden gleich drei Klassen – je eine aus Bern, Zürich und Basel – in diesen Genuss kommen. Die Nachfolger der Berner 2MNa werden auf der Website per Wettbewerb ausgewählt. Das Projekt «dieGrimselklasse» ist ein Engagement der Kraftwerke Oberhasli, KWO.

Konzept, Idee und Realisation: Infel AG
www.diegrimselklasse.ch

Eine Texterfeder und zwei Award-Nominierten-Diplome für Infel-Mitarbeiter
am Swiss Text Award 2009

Für das SBB-Kundenmagazin «via» hat Chefredaktor Simon Bühler den Swiss Text Award in der Kategorie Junior-Texter Kundenmagazin/Mitarbeitermagazin/Jahresbericht gewonnen. In der gleichen Kategorie wurden am Samstagabend, 12. September 2009 in Zürich Matthias Bill für «Das Magazin – Hochschule Luzern» und Sonja Keller für die PostMail-Kundenzeitschrift «DirectNews» mit je einem Award-Nomierten-Diplom ausgezeichnet.

Der Swiss Text Award wird seit sechs Jahren von der Schweizerischen Text Akademie verliehen. Die höchste Auszeichnung des Swiss Text Award ist die Texterfeder. Sie ehrt eine Arbeit mit dem Prädikat «aussergewöhnlich professionell gestaltet und hervorragend getextet». Arbeiten, welche die Jury mit dem Award-Nominierten-Diplom ehrt, tragen das Prädikat «sehr professionell gestaltet und sehr gut getextet».

Klicken Sie auf das nebenstehende Thumbnail, wenn Sie einen ausgezeichneten Text aus dem Magazin «via» lesen möchten.

PostFinance setzt auf Online-Journal von Infel

Mit einem neuartigen Online-Magazin sind die Mitarbeitenden von PostFinance über ihr Unternehmen immer auf dem Laufenden. Alle zwei Monate erhalten sie das elektronische «PF-Journal» – via Intranet direkt auf den Bildschirm. In spannend strukturierten Beiträgen, Videos und Animationen finden die rund 3500 Mitarbeitenden interessante und nützliche Informationen für ihren beruflichen Alltag, wie Hintergründe zu Strategie, zu Produkten und Projekten. Spielerische Elemente laden ausserdem zum Mitmachen und gegenseitigen Kennenlernen ein. Die Mitarbeiter können sich mit Wettbewerben, Kommentaren und Fragen direkt beteiligen. Realisiert wird das «PF-Journal» von der Infel AG. Es erscheint in drei Sprachversionen: Deutsch, Französisch und Italienisch.

Auf der Achse Zürich-Bern-Genf aktiv

Infel AG und LargeNetwork, die führenden Agenturen für Corporate Publishing in der Deutsch- bzw. Westschweiz, spannen zusammen. Die strategische Partnerschaft hilft, Barrieren in Sprache und Mentalität zu überwinden – zum Nutzen der Kunden.

Infel AG mit Sitz in Zürich und Bern sowie LargeNetwork aus Genf sind in ihrem jeweiligen Sprachraum führend im Corporate Publishing. Von diesem Know-how wollen die beiden Unternehmen nun gegenseitig profitieren. Wichtigste Ziele dieses Netzwerks sind, die Qualität für bisherige Kunden zu steigern und gemeinsam neue Kunden mit nationaler oder internationaler Ausrichtung zu gewinnen. «Nähe und Authentizität sind für den Erfolg im Corporate Publishing entscheidend», sagte Peter Christoph, Content Director bei Infel, anlässlich der Lancierung der Partnerschaft in Genf. «Es genügt nicht, für eine französische Sprachversion einfach Texte zu übersetzen, denn in der Kultur und Mentalität bestehen zwischen den Landesteilen erhebliche Unterschiede.»

Die Präsenz von Infel auf der Achse Zürich-Bern-Genf stellt sicher, dass die realisierten Unternehmensmedien auf beiden Seiten des Röstigrabens beachtet und verstanden werden. Auf dieser Basis kann die junge, aufstrebende Disziplin Corporate Publishing ihre Vorteile noch besser ausspielen. «Immer mehr Unternehmen und Organisationen begreifen, dass eine glaubwürdige journalistische Kommunikation mehr Erfolg bringt als simple Werbekampagnen», erläutert Gabriel Sigrist, Co-Gründer von LargeNetwork. Beide Unternehmen sind überzeugt, dass Corporate Publishing auch – oder gerade – in wirtschaftlich schwierigen Zeiten beträchtliche Wachstumschancen hat.

Infel beschäftigt in Zürich und Bern 45 Mitarbeitende in den Bereichen Beratung, Redaktion, Grafik, Multimedia, Bildredaktion und Medienmanagement. Für LargeNetwork in Genf arbeiten 15 Personen in den Bereichen Beratung, Redaktion und Grafik.

Kontakte:
Infel AG, Beat Schaller, Tel. 044 299 41 00, schaller@infel.ch; www.infel.ch
LargeNetwork, Gabriel Sigrist, Tel. 022 919 19 11, gabriel@largenetwork.com; www.largenetwork.com

Einmal Gold und zweimal Silber für Infel am Best of Corporate Publishing 2009

Mit drei Auszeichnungen, davon einmal Gold, zählte Infel beim BCP Best of Corporate Publishing
am 24. Juni 2009 in Berlin zu den erfolgreichsten Dienstleistern der Branche.

Bereits zum dritten Mal mit Gold geehrt wurde das Kundenmagazin «energy forum» der
BKW FMB Energie AG und Youtility AG. Zwei weitere der begehrten Auszeichnungen gingen an
das Mitarbeitermagazin «Atel member» von Alpiq und an das Servicemagazin «Strom».

«Beim BCP-Award gewinnen ausschliesslich Unternehmensmedien mit einem klaren redaktionellen Konzept für die Markenführung,» äusserte sich Dr. Beat Schaller, Infel-Geschäftsführer und Vorstand Schweiz des Forums Corporate Publishing.

Als grösster Wettbewerb seiner Art in Europa verzeichnete der BCP Best of Corporate Publishing 2009
rund 600 Einreichungen – ein Zeugnis für den Wachstumsmarkt Corporate Publishing.

Auftraggeber	Publikation	Kategorie
«Strom»-Partner	«Strom»	B2C Telekommunikation/Energie
BKW FMB Energie AG und Youtility AG	«energy forum»	B2C Telekommunikation/Energie	GOLD
Alpiq	«Atel member»	Mitarbeitermedien

Ein Plus für die Geschäftskunden von PostFinance

Kundinnen und Kunden von PostFinance, die «+Finance» lesen, haben einen konkreten Nutzen:
Sie erhalten Tipps und Anregungen fürs bessere Geschäft – insbesondere zu den Themen
Zahlen, Anlegen und Finanzieren. Die Beiträge in den drei Bereichen «Wissen + Vorsprung», «Geschäft + Geld» sowie «Taktik + Tore» sind praxisbezogen und zeigen auf, wie andere «geschäften». Die Reaktion eines Lesers: «Solche cleveren Ideen regen dazu an, über Möglichkeiten im eigenen Betrieb nachzudenken.» Zentral bei «+Finance» ist die Anbindung des Magazins an die umfassende Website von PostFinance – dazu dient unter anderem die «+Box», die auf PDFs zum Downloaden oder Aktionen hinweist. Konzept, Redaktion und Gestaltung: Infel AG.

Faszinierende Vielfalt aus der Zentralschweiz

Das jüngste Mitglied in der Publishing-Familie von Infel heisst: «Das Magazin – Hochschule Luzern». Die 36 Seiten starke Zeitschrift vermittelt mit überraschenden Einblicken, was hinter nüchternen Kennzahlen wie 5592 Studierende oder 274 Forschungsprojekte steckt. Der Mix aus kürzeren Artikeln und längeren Reportagen dokumentiert die vielfältigen Kompetenzen unter dem Dach der grössten Zentralschweizer Bildungsinstitution.

Mit «Tourismus und nachhaltiger Entwicklung» steht ein interdisziplinärer Schwerpunkt der Fachhochschule im Mittelpunkt der ersten Ausgabe im Juni 2009. Die Prognose: Der Boom des Reisens wird sich fortsetzen, denn die Neugier des Menschen ist grenzenlos.

Infel hat das Inhalts- und Designkonzept für die Zeitschrift entwickelt und unterstützt die Hochschule Luzern bei der Realisation. Das Magazin erscheint dreimal pro Jahr.

Neuer Creative Director

Nach dem Studium Kommunikationsdesign arbeitete Michael Adams als Grafik-Designer für Werbeagenturen und Verlage, wechselte dann als Gestalter und Art Director in die Medienbranche (Zeitung zum Sonntag/Freiburg i. Br., Der Tagesspiegel/Berlin und Basler Zeitung). Mit der Basler Zeitung gewann er 2009 beim 10. European Newspaper Congress die Auszeichnung «Best Designed Regional Newspaper in Europa». Adams ist Vorstandsmitglied in der Society for News Design/DACH (Regional Director Schweiz), Jurymitglied bei «Worlds Best Designed Newspaper» und beim «dpa infografik award»/Deutsche Presse Agentur.

Kontakt: adams@infel.ch

Neues Themenheft für die Azienda Elettrica Ticinese

Infel hat für die Azienda Elettrica Ticinese (AET) ein 64-seitiges Themenheft konzipiert, das dreimal jährlich in Italienisch und Englisch erscheint. Mit «Zoom» hat die AET einen unübersehbaren neuen Auftritt in der Öffentlichkeit erhalten. Die Betreuung der laufenden Ausgaben beinhaltet von der Recherche über die Redaktion und das Layout bis zur Übersetzung und Produktion sämtliche Arbeitsschritte. «Zoom» wird an rund 17'000 Entscheider verschickt.

Jede Ausgabe beleuchtet ein aktuelles Thema aus verschiedenen Perspektiven. Als kantonaler Stromversorger des Tessins hat die AET Berührungspunkte mit fast allen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aspekten. «Zoom» zeigt diese Berührungspunkte auf, schafft Übersicht und fokussiert gleichzeitig auf die Details – «zoomt» hinein. Den Anfang machte im Mai 2009 das Thema Wertschöpfung.

Neuer Publishing Director

Elmar zur Bonsen, 48, ist neuer Publishing Director der Infel AG, Zürich. Der Medienfachmann war zuvor stellvertretender Verlagsleiter bei BurdaYukom, der Corporate-Publishing-Tochter von Hubert Burda Media in München. Dort verantwortete er u.a. die Entwicklung innovativer Print- und Online-Medien, ausserdem leitete er auflagenstarke nationale und internationale Unternehmensmagazine. Seine journalistische Karriere begann zur Bonsen als Nachrichten- und Politikredaktor der Süddeutschen Zeitung. Bei Infel, dem führenden Schweizer Corporate Publisher, wird er den dynamischen Wachstumskurs des Unternehmens strategisch und inhaltlich weiter vorantreiben.

Kontakt: zurbonsen@infel.ch

Infel in New York erfolgreich

Insgesamt sechs Design-Awards räumte die Corporate Publishing-Agentur Infel AG bei den New Yorker Designawards Astrid ab. Gold gab es für das Magazin «live» des Kantonsspitals Winterthur. Mit Silber prämierten die Juroren das Executive Magazin «ambitions» von Sika. Bronze holte das Kundenmagazin der Wander AG. Das Magazin «Strom» erhielt Designbronze für hervorragende Illustrationen. Ebenso Bronze gewonnen hat Via, das Magazin der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und des Verbands Öffentlicher Verkehr. Bei den Mitarbeitermagazinen wurde «member» von Atel ausgezeichnet.

Der «Astrid Award» ist einer der weltweit renommiertesten Designpreise. Die hochkarätig besetzte Jury zeichnet zum 19. Mal herausragendes Design von Unternehmenspublikationen aus. Die Infel AG mit Standorten in Zürich und Bern hat 2009 erstmals am «Astrid Award» teilgenommen. Die Design-Medaillen sieht Infel als Bestätigung für den eingeschlagenen Weg, das Zusammenspiel von Form und Inhalt in Unternehmensmedien zu perfektionieren.

Businessmagazin «Go!» für Osec

Osec ist das führende Kompetenzzentrum für die Schweizer Export- und Aussenwirtschaftsförderung. Mit dem neuen Businessmagazin «Go!» verfolgt Osec mehrere Ziele:

Nachhaltige Positionierung als Plattform der Schweizer Aussenwirtschaft
Themenführerschaft im Bereich Aussenwirtschaft und Agenda Setting
Vermittlung von Kompetenz und Glaubwürdigkeit
Nutzwert für Mitglieder und Kunden erhöhen

Die erste Ausgabe von «Go!» ist im Vorfeld des Forums der Schweizer Aussenwirtschaft erschienen. Das Forum wird von Osec getragen und ist eine KMU-Plattform fürs Auslandgeschäft. Dem Hauptthema der Veranstaltung entsprechend, widmet sich «Go!» unter anderem dem Markt USA, einem «Eldorado mit Risiken und Nebenwirkungen», wie der entsprechende Fokusartikel betitelt ist. Daneben bietet «Go!» viel Nutzwert aus dem Exportbereich. Wie können Schweizer KMU von EU-Subventionen profitieren? Welche Risiken lassen sich im Exportgeschäft wie absichern? Solche und andere Fragen behandelt «Go!» in lesefreundlicher Art und Weise. Ein CEO-Interview und ein KMU-Portrait runden das Angebot ab.

Infel betreut «Go!» von der Konzeption bis zur Realisierung in enger Zusammenarbeit mit Osec. «Mit Infel haben wir einen Partner gefunden, der wirtschaftsjournalistisches Know-how, redaktionelle und gestalterische Kompetenz und zuverlässige Produktionsabläufe aus einer Hand anbietet», sagt Patrick Djizmedjian, Leiter Public Relations/Public Affairs von Osec.

«Go!» erscheint zwei Mal jährlich in einer Auflage von 12'000 Exemplaren (d/f).

Bewegter Abstimmungskampf

Am 8. Februar 2009 entschied das Stimmvolk für die Weiterführung des Personenfreizügigkeitsabkommens mit der EU. Im Vorfeld dieses wichtigen Urnengangs hatte auch Economiesuisse ihrer Position Gehör verschafft. Die grösste Dachorganisation der Schweizer Wirtschaft wählte dazu ein in den letzten Jahren geläufig gewordenes Instrument zur politischen Kommunikation: Abstimmungsvideos, die natürlich auf der Website von Economiesuisse zur Verfügung standen, aber auch über das Internet-Videoportal YouTube Verbreitung fanden.

Dafür hatte Infel zwei Videos produziert. Vor der Kamera standen «echte Menschen», also keine Schauspieler: Authentisch brachten ein Hotelkoch und eine Spitalärztin zum Ausdruck, weshalb sie am 8. Februar «JA zu unseren Bilateralen» sagen wollten.

Hier gelangen Sie zum Abstimmungsvideo mit Hotelkoch Heinz Brassel auf YouTube
Hier gelangen Sie zum Abstimmungsvideo mit Dr. Beatrice Diallo auf YouTube

Inseln im Informationsüberfluss

Information ist keine Mangelware. Was häufig fehlt ist die Aufmerksamkeit des Zielpublikums. Damit kämpfen nicht nur Werbetreibende und Verleger. Auch Corporate Publishing schwimmt an gegen den Informationsüberfluss. Die Wiederherstellung des Publikumsinteresses funktioniert indes für jede Disziplin gleich: durch Verdichtung und Visualisierung.

Infografiken und grosse Schaubilder sind wertvolle Elemente in einem zeitgemässen Editorial Design. Sie portionieren Langtexte und schaffen Leseanreiz. Sie bieten einen alternativen Einstieg in den Beitrag, angeln Quer- und Kurzleser. Die Verlagsmedien machen es vor und die Corporate Publisher gehen einig: Aus abgefüllten Unternehmensmedien werden nutzenstiftende Publikationen – dank Redakteuren, die Infografiken als journalistische Darstellungsform verstehen, und entsprechend ausgebildeten Grafikern. Sie schaffen zwischen Text und Bild eine neue Leseebene mit hoher Informationsdichte, die Aufmerksamkeit weckt.

Infel verfügt über breites Know-how und viel Erfahrung in der Entwicklung infografischer Visuals. Doppelseitige Schaubilder sind zum Beispiel fester redaktioneller Bestandteil der BCP-prämierten Kundenzeitschriften «Strom» und «Energy Forum».

: Atel «Member»

: EBM «Insider»

Goldene und Silberne Feder 2008

Am 30. Oktober 2008 lockte der Schweizerische Verband für interne Kommunikation (svik) nach Regensdorf zum svik Contest 2008. Strahlende Gewinnerin der Goldenen Feder in der Kategorie «Bestes Front Cover eines Personalmagazins» ist die Mitarbeiterpublikation «Member» von Atel. Dazu die Laudatio der Jury: «‹Member› kann, bei etwas grosszügiger Auslegung, auch als Mitarbeiter verstanden werden. So gesehen bilden Magazintitel, Titelbild und Titelgeschichte eine Einheit. Die einzelnen Elemente sind sorgfältig aufeinander abgestimmt und erfüllen damit in ihrer Gesamtheit ihren Zweck, nämlich: das Interesse am Thema und an seiner Aufbereitung zu wecken. Ein Inhaltsverzeichnis in Stichworten und der Beginn des Hauptartikels auf der Titelseite gaben letztlich den Ausschlag, ‹Member› auf Rang eins zu setzen.»

In der Kategorie «Bester Textbeitrag eines Personalmagazins» ehrt die Silberne Feder den Text «Mit den Fröschen baden» im EBM-Hausmagazin «Insider». Verfasst hat den Bericht über das ungewöhnliche Naturbad Breitenbach Autor Jean-Marc Pache, Auftraggeberin war Elektra Birseck. Als Dienstleisterin für beide Publikationen freut sich Infel mit den Gewinnern.

Ambitionierte Ziele: Sika und Infel lancieren «Ambitions»

Gute B2B-Magazine lösen sich erfolgreich von der Marke und treiben gleichzeitig deren Identität voran. Sie dürfen nie prospekthaft wirken und gewiss nicht langweilen durch übersteigerten PR-Charakter. Dabei gilt: Je stärker die Marke, umso grösser der Anspruch eines hervorragend gemachten Markenmagazins.

Mit «Ambitions» stellt nun Sika, der weltweit tätige Schweizer Spezialitätenchemie-Gigant, sein eigenes B2B-Kundenmagazin vor. Infel hatte den Auftrag, ein schlüssiges Konzept zu entwickeln, das Anspruchsgruppen auf fünf Kontinenten mit relevanten und modular austauschbaren Inhalten bedient. Die in englischer Sprache produzierte erste Basisausgabe widmet sich unter dem Motto «Durability» dem Thema Beton. Die zweite «Ambitions»-Ausgabe erscheint dann im Frühjahr 2009 mit einem neuen Leitmotiv. «Ambitions» wird in über 70 Ländern vertrieben. Spanisch- und französischsprachige Länderausgaben sind in Vorbereitung.

Lebendige Eindrücke, schwarz auf weiss

Gute Events wirken nachhaltig. Begegnungen, Eindrücke, Inspirationen sollen möglichst lange haften bleiben und sich idealerweise in Erfolg umwandeln lassen. Um dieses Ziel zu erreichen, braucht es in erster Linie ein durchdachtes Eventkonzept. Und dazu gehört nicht zuletzt, den Teilnehmenden etwas mitzugeben, was über den Anlass hinaus Gültigkeit behält – eben nachhaltig wirkt. Genau hier kommen Eventzeitungen ins Spiel.

Gleich zwei Publikationen dieser anspruchsvollen Mediengattung hat Infel im September realisiert. Im Auftrag der Schweizerischen Bankiervereinigung berichtete «Insight Extra» im Zeitungsformat über den Swiss Bankers Day 2008. Schlicht «KongressZeitung» heisst das Magazin, das Infel zum Jahreskongress der Schweizer Presse im Auftrag des Verbands Schweizer Presse und der Schweizerischen Post produziert hat.

Unkonventionell und relevant

Anfang 2008 beschlossen die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, die ähnlichen Newsletter «AXPO Naturstrom» und «Umweltenergie» zusammenzufassen. Das neue Medium sollte den Fokus auf das Thema Naturstrom legen. Infel erarbeitete ein Magazin, das sich klar abgrenzt zu «Saft&Kraft», dem Magazin für Haushaltkunden. «Naturstrom» verdichtet zielgruppenrelevante Informationen in ein Pocket-Format und ist auf Recyclingpapier gedruckt. Dadurch entsteht ein unkonventioneller, ästhetischer Look; Öko-Touch ohne Retro-Groove.

«Naturstrom» ist übersichtlich strukturiert und vermittelt dank journalistischer Stilmittel lesenswerte Information in kompakter Form. Das Magazin lässt Experten zu Wort kommen, möglichst «EKZ-fremde» Persönlichkeiten. Viel Wert wurde auf den Dialog mit der Leserschaft gelegt. Das fängt an bei der namentlichen Ansprache im Editorial und geht bis zur personalisierten Antwortkarte mit Wettbewerb. Zu gewinnen gibt es natürlich Preise mit Naturstrom-Bezug. Das Preisrätsel lieferte auch den ersten Beweis, dass Naturstromkunden für EKZ eine relevante Zielgruppe sind: 8,5 Prozent Rücklauf sind ein stolzer Wert.

Gestalteter Wandel

Im August 2008 hat AXA Winterthur ein neues Markenversprechen definiert, das für einen Wandel in der Unternehmenskultur steht und von einem erneuerten Erscheinungsbild begleitet wird. Dieses soll nicht zuletzt im Mitarbeitermagazin «Team» zum Tragen kommen.

Infel zeichnet seit Mai 2007 für Layout, Produktion und einen Teil der Texte von «Team» verantwortlich. Bei der Herbstausgabe 2008 wurde nun der Designwandel vollzogen. Der klare und moderne Auftritt wird besonders durch die neue Typografie, die stärkere Präsenz der Farbe Weiss und neue grafische Elemente geprägt.

Infel erstmals mit Lehrling

Am 11. August hat Carina Schmid ihre vierjährige Lehre als Polygrafin/Mediengestaltung angetreten. Die 19 Jahre junge Frau aus Romanshorn ist die erste «Mitarbeiterin in Ausbildung» in der Firmengeschichte von Infel. Nach der obligatorischen Schulzeit hat Carina Schmid das 10. Schuljahr absolviert und danach für ein Jahr die Schule für Gestaltung in St. Gallen besucht. «Der kreative Umgang mit Farben und Formen hat mir schon immer gefallen», begründet Carina Schmid ihre Berufswahl. Bei Infel gefällt es ihr «mega gut», wie sie sagt. Auch wenn die ersten Tage noch weniger kreative Sachen wie Farbausdrucke oder PDF erstellen auf dem Programm standen. «Aber das kommt schon noch, ich habe ja vier Jahre Zeit...»

Swiss Text Award 2008: Zwei Infel-Redaktorinnen ausgezeichnet

Im Rahmen der Textertagung vom 30. August 2008 würdigte die Schweizerische Textakademie auch zwei Infel-Redaktorinnen. Sonja Keller erhielt das Award-Nominierten-Diplom mit folgender Laudatio: «Als Produktmanagerin betreut Sonja Keller die Direct-Marketing-Kundenzeitschrift der Schweizerischen Post, und sie weiss: Texte müssen die Leserschaft direkt treffen, damit sie ankommen. Sie recherchiert, redigiert, interviewt und textet die breite Palette von Textsorten für den 'gelben Riesen'. Sonja Keller schreibt starke Texte für die auflagenstärkste Zeitschrift für Direct Marketing.» Danielle Gasser schaffte es mit LIVE Novartis, Strom und Via auf die Shortlist. Infel gratuliert den beiden jungen Corporate Publishern Sonja Keller und Danielle Gasser.

Geschäftsberichte der dritten Generation


3. Generation		Die jeweils geeigneten Kommunikationskanäle integral nutzen
2. Generation		Geschäftsbericht mit Story Telling und Webapplikation
1. Generation		Geschäftsbericht gedruckt, mit kreativer Idee

Derzeit beobachten wir bei Geschäftsberichten einen Übergang von der zweiten zur dritten Generation. Neue Medienwelten bieten Chancen für die Finanzkommunikation. Die Geschäftsberichte 2008 werden neue Erfolgsfaktoren auszeichnen, die es heute zu erwägen gilt.

Der Einstieg in die dritte Generation lässt sich etappiert entwickeln und umsetzen. Dazu hat Infel zwölf relevante Erfolgsfaktoren formuliert.

PDF-Download der zwölf Erfolgsfaktoren für Geschäftsberichte 2008

Mitarbeiter dank E-Journal rasch und gut informiert

Das Axpo-Management widmet sich vierteljährlich ausgiebig topaktuellen Themen. Interne und externe Referenten präsentieren neueste Erkenntnisse und Trends, die vertieft und ausgiebig diskutiert werden.

Diese wichtigen Informationen sollen nicht dem Top-Management vorbehalten bleiben. Den Weg zu den Mitarbeitern finden sie mit dem neuen, elektronischen «Axpo Magazin aktuell». Das auf Flash basierte E-Journal bietet kompakte, multimedial aufbereitete Informationen und erscheint zeitnah zu den Management- Meetings. Die ideale Ergänzung also zum gedruckten «Axpo Magazin».

EICP Basisstudie 2008

Überdurchschnittliche Wachstumschancen im Schweizer Markt

Die Studie wurde vom Strategieberatungs- und Marktforschungsunternehmen zehnvier gemeinsam mit dem Europäischen Institut für Corporate Publishing (EICP) entwickelt. Befragt wurden Unternehmen mit mindestens 250 Mitarbeitern im Raum Deutschland, Österreich, Schweiz (DACH). Die Ergebnisse basieren auf 305 Einzelinterviews mit Entscheidern, die für Corporate Publishing verantwortlich zeichnen.

Augenfällig ist der Anteil von Schweizer Unternehmen, die einen Bedeutungsgewinn von Corporate Publishing in ihrem Kommunikationsmix prognostizieren. Die Sicht der Schweizer Auftraggeber ist dabei deutlich optimistischer als im restlichen DACH-Raum. Ein gutes Zeugnis also und erfreuliche Vorzeichen für den nach wie vor boomenden Bereich der Unternehmenspublizistik.

	Schweiz	DACH gesamt
Umsatz p.a.	306 Mio. CHF	3,52 Mia. CHF
Erhobene Publikationen – Anteil Business-to-Consumer – Anteil Business-to-Business – Anteil Printpublikationen	1’300 Publikationen 600 Publikationen 700 Publikationen 62 %	14’900 Publikationen 7'200 Publikationen 7'700 Publikationen 77 %
Anteil der befragten Unternehmen, die – Corporate Publishing betreiben – Corporate Publishing im Kommunikationsmix ausbauen wollen	99 % 64 %	97 % 53 %
Potential für – Budgetverschiebung zu neuen Medien – Budgeterhöhung für neue Medien – verstärkte Medienorchestrierung (Crossmedia) – verstärkte Zielgruppendifferenzierung	38 % 54 % 67 % 38 %	23 % 44 % 70 % 30 %

Corporate Publishing international: Mitarbeitermagazin für Weltkonzern

Alstom ist ein international tätiger Konzern, bekannt für den Bau von Kraftwerken und Schienenfahrzeugen. Ein weiterer, wichtiger Sektor ist «Power Service», der sich mit Betrieb, Wartung und Aufrüstung von Kraftwerken beschäftigt. Das Mitarbeitermagazin dieses Sektors heisst «Service in Action». Es erscheint viermal jährlich auf Englisch. Zusätzlich werden eine deutsche und eine französische Version in elektronischer Form zum Download angeboten.

Infel hat das Magazin Anfang 2008 inhaltlich und gestalterisch neu konzipiert und betreut seither die laufenden Ausgaben. Das reicht von der Recherche über die Redaktion der englischsprachigen Mutterausgabe, Bildredaktion, Layout, Übersetzung und Printproduktion bis zum internationalen Vertrieb der gedruckten Ausgabe.

Customer Communication unterwegs mit Bahn, Bus und Schiff

Für die SBB ist die Euro 08 eine einmalige Chance, die Vorzüge des öffentlichen Verkehrs zu präsentieren. Vorzüge notabene, denen auch viele ausländische Persönlichkeiten erlegen sind und die Schweiz deshalb zu ihrer Wahlheimat gemacht haben. «Via» hat sich prominenten Wahlschweizern aus den 15 Euro-08-Gastnationen an die Fersen geheftet und sie über ihr Verhältnis zur Schweiz befragt.

«Via» ist das grösste Verkehrs- und Reisemagazin der Schweiz. Mit einer Gesamtauflage von 246 000 Exemplaren unterhält und informiert «Via» als offizielles Kundenmagazin der Schweizerischen Bundesbahnen SBB und des Verbandes öffentlicher Verkehr (VöV) zehnmal jährlich über Mobilitätsthemen und Trends im öffentlichen Verkehr. Infel hat das Magazin einem Relaunch unterzogen und ist seit Mitte 2007 für Redaktion und Produktion verantwortlich.

Verbesserter Workflow dank K4

Seit 2007 ist Infel für die Realisation der viermal jährlich erscheinenden Mitarbeiterzeitschrift
«Team» von AXA Winterthur verantwortlich. Mit der Umstellung auf das K4 Publishing System
wurde die Zusammenarbeit ab Ausgabe 2/2008 auf eine neue Grundlage gestellt: Der Einsatz
des Redaktionssystems erlaubt es, den Workflow noch effizienter zu gestalten.

Entscheidend ist es, dass die Inhouse-Redaktion der AXA Winterthur sowie Grafiker und
Redaktoren von Infel parallel auf gelayoutete Seiten zugreifen und Updates sowie Änderungen
vornehmen können. Ein über Webbrowser zugänglicher Datenbankserver verwaltet dabei
sämtliche Benutzerrechte und Produktionsschritte.

Dialog-Plattform für die Energiediskussion

Der Newsletter «Energiedialog» von Axpo richtet sich primär an Entscheidungsträger und Meinungsbildner aus Wirtschaft, Politik und Medien. Er will mit faktenstarker Information und exklusiven Hintergründen einen wesentlichen Beitrag zur aktuellen Energiedebatte leisten. Gleichzeitig soll «Energiedialog» eine Plattform sein für verschiedene Standpunkte und unterschiedliche Meinungen.

Infel zeichnet verantwortlich für die Konzeption, Kreation und Vertriebsorganisation des anspruchsvollen Newsletters und ist Partner von Axpo bei der Realisierung von dessen Inhalt und Form. Entscheidend für die Attraktivität der Publikation ist der richtige Mix aus Kurzmeldungen und tief gehenden Analysen, aus Zahlen und Grafiken sowie markanten Stellungnahmen führender Persönlichkeiten.

Sonova Geschäftsbericht 2007/08 dokumentiert Rekordergebnis

Sonova, renommierte Herstellerin von Qualitätshörsystemen, hat im Geschäftsjahr 2007/08 erneut ein Spitzenergebnis eingefahren. Damit ist es der früheren Phonak Group – auch ohne die untersagte Übernahme der dänischen ReSound-Gruppe – gelungen, zur Nummer eins der Welt, William Demant, aufzuschliessen. Sonova baut nun neben dem Hauptsitz in Stäfa ZH ein neues Fertigungs- und Technologiezentrum – und schafft damit neue Stellen für qualifizierte Arbeitnehmer.

Redaktionellen Input für die journalistischen Elemente des soeben erschienenen Geschäftsberichts 2007/08 holte sich Sonova erneut bei Infel, welche bereits die Finanzpublikationen des Vorjahrs zusammen mit dem Sonova Investor-Relations-Team realisiert hat.

Vom Fachmann geprüft: «Via» macht Spass

Clemens Barmettler, Konzepter und Designer von zahlreichen Zeitschriften und Zeitungen
im In- und Ausland, hat im «Schweizer Journalisten» das SBB Kundenmagazin kritisch
unter die Lupe genommen. «Exklusiv und ausgewogen ist das Basiskonzept und man hat
den Mut, anders aufzutreten als der Durchschnitt», folgert Barmettler. Er wertet «Via» als
ein kreatives Kundenmagazin mit einer durchwegs starken und grosszügigen Bebilderung.
Sein Fazit: Lesespass beim Reisen.

Gesunde Unternehmenskommunikation

Das Kantonsspital Winterthur (KSW) stellt die medizinische Versorgung der Region Winterthur sicher – von der Grundversorgung bis hin zur Spitzenmedizin. In über 130 Jahren hat sich das KSW zu einem modernen, überregionalen Gesundheitszentrum mit 2'200 Mitarbeitenden entwickelt, das rund 95'000 Patienten pro Jahr behandelt.

Infel betreut den umfangreichen Jahresbericht und das jährlich erscheinende Jahresporträt «Live». Letzteres ist ein Publikumsmagazin mit drei Schwerpunkten: ein «KSW-Rundgang» hilft Berührungsängste abbauen, «KSW im Fokus» stellt Wissenswertes aus ausgewählten Fachbereichen vor und in «Service und Information» finden sich praktische Informationen über den Spitalaufenthalt und das Unternehmen KSW.

Motor der Vorwärtsstrategie

Von Flamatt aus hat sich die Comet-Gruppe zu einem globalen Technologie-Leader in den Bereichen zerstörungsfreier Materialprüfung, Sicherheit und Halbleitertechnologie etabliert. Das 1948 gegründete Unternehmen ist an der SWX notiert. Entsprechend wichtig ist eine transparente Finanzberichterstattung.

2007 stand für die Comet-Gruppe im Zeichen der Aquisition und anschliessenden Integration der Yxlon-Gruppe. Der Geschäftsbericht, der erstmals in Zusammenarbeit mit Infel entstand, thematisiert unter dem Leitthema «Gemeinsam verstärken» die herausragenden Qualitäten, die die beiden Gruppen nun unter einem Dach vereinen und die Vorwärtsstrategie antreiben.

Erst denken, dann schreiben

Wann immer Wolf Schneider sich des Themas der deutschen Sprache annimmt, dann dürfen sich Leser und/oder Zuhörer auf vieles freuen: brillante Analysen, schonungslose Entlarvungen und fundierte Empfehlungen. Kurz – beste Unterhaltung. Das stellte der Sprachpapst an einem Vortrag in der SWX Swiss Exchange einmal mehr unter Beweis. Zu dem Anlass hatte Infel Kunden, Partner und Geschäftsfreunde geladen. Und die rund 100 Gäste sollten nicht enttäuscht werden.

Dieses Mal hatte sich der ausgezeichnete Sprachkenner und Honorarprofessor der Universität Salzburg die «elektronische Geschwätzigkeit» vorgeknöpft. Im besten Fall belanglos, meistens noch dumm und manchmal schlicht kriminell sei ein Grossteil dessen, was Sekunde für Sekunde durch das Internet strömt. Diese These untermalte Schneider auf gewohnt pointierte Weise mit vielen Beispielen der elektronischen Logorrhoe. Was den Sprachpapst auch nach über 26 publizierten Sachbüchern noch auf die Palme treibt, gehört in vielen Blogs leider fast zum guten Ton: Schreiben ohne Stil und Sinn. Schneider: «Dabei ist es nicht verboten, vor dem Schreiben zu denken.»

Swissness für Italien

CWK ist ein führender Hersteller von Kosmetik- und Haushaltprodukten. Erfolgreich in Spanien und China, wollte das Unternehmen seine Linie «Alpina Care» als nächstes in Italien lancieren – visuell angepasst an den Gusto des südlichen Nachbarlandes.

Die Grafikdesigner von Infel führten ausführliche Marktanalysen durch und entwickelten eine Reihe von Motiven, die das bestehende Verpackungsdesign gleichsam verfeinerten und eine gewisse Swissness hervorhoben. CWK entschied sich für eine elegante Linie mit Matterhorn-, Edelweiss- und Alpenrosen-Motiven. So wurde «Alpina Care» nun in Italien lanciert.

Nachhaltigkeit als stehender Auftrag

Moderne Unternehmen formulieren ihr Gewissen in der Corporate Governance. So wird anhand internationaler Standards und selbst erarbeiteter Massnahmen mitunter ein sozial und ökologisch verantwortlicher Geschäftsgang angestrebt. Was in der Qualitätssicherung allerdings selbstverständlich ist, wird im Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement oft allzu pragmatisch übergangen: Zulieferer nämlich in die Verantwortung einzubinden.

Deshalb versteht es Infel als stehenden Auftrag, die Standards ihrer Kunden nicht zu unterschreiten. Dafür empfehlen wir grundsätzlich FSC-zertifizierte Papiersorten und arbeiten mit Druckereien, die von ClimatePartner empfohlene Prozesse zur Kalkulation und Kompensation von CO2-Äquivalenten eingeführt haben. Beides sind sinnvolle und anerkannte Standards, die wirtschaftlich umsetzbar sind und dabei viel Gutes schaffen.

Mehr Informationen über ClimatePartner und Klimaneutralität.
Mehr Informationen über FSC und die Arbeitsgruppe Schweiz.

Der «richtige Mix» für Siemens

Alle drei Jahre trifft sich die Haustechnikbranche zur Hilsa, der grössten Schweizer Messe für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär. Unter der Leitidee «Der richtige Mix» hat Infel für Siemens Schweiz den Messeauftritt mit einem neuartigen Standkonzept entwickelt und umgesetzt. Die Grundidee: Weg von der reinen Produkteshow, um die Service- und Kundenorientierung in den Vordergrund zu stellen. Dabei mussten unterschiedliche Interessen von vier Abteilungen auf einer Plattform integriert werden. Wichtig war zudem, einen «file rouge» zu definieren, der für Stand-Besucher klar ersichtlich ist und sich auch durch alle Begleitmassnahmen zog, wie das Handaout und das VIP-Programm.

Messeauftritt vom Feinsten

Die Internationale Möbelmesse in Köln ist einer der bedeutendsten Events der Branche. Für Modular, einer der führenden Schweizer Hersteller von Schlafzimmermöbel hat Infel den Messeauftritt 2008 konzipiert und realisiert. Zentral war die Entwicklung eins durchgängigen Standkonzepts. Die Einrichtung sollte offen, transparent und grosszügig sein, also offene Räume und Wohn-Welten schaffen.

Ziel war auch, die Produktevielfalt und die individuelle Kombinierbarkeit zu zeigen, ohne die Besucher zu überfordern. Schliesslich sollte die moderne «Swissness» von Modular in angenehmer und ungezwungener Atmosphäre gezeigt werden. Neben der Konzeptionierung war Infel für die Koordination und Überwachung des Standaufbaus zuständig und leistete Unterstützung für die Innendekoration und die Kojen-Gestaltung vor Ort.

Energie und Umwelt im Gespräch neu im Internet

Seit bald 20 Jahren führen IWB, Atel, EBM und EBL jährlich ein Gesprächsforum zu kontroversen Themen rund um den Energie- und Umweltbereich durch. Im Januar 2008 stand dabei das Schlagwort «2000-Watt-Gesellschaft» auf der Agenda von «Energie und Umwelt im Gespräch». Wie in den Jahren zuvor präsentierten Experten ihre – kontroversen – Ansichten und standen anschliessend für eine Fachdiskussion zur Verfügung.

Neu hat die Basler Fachveranstaltung ihre eigene Homepage. Unter www.imgespräch.ch findet man alle Berichte zum Anlass sowie viele Bilder aus Diskussion und Apéro. In Zukunft wird auch das Einladungs- und Adress-Management über die neue Homepage laufen. Infel hat das Inhaltskonzept entwickelt und die Veranstaltung journalistisch begleitet.

Impulsseminar: Von der Forschung zu den KMU

Geht es um Kommunikation, wollen KMU vor allem eines: konkrete Resultate. Und genau das sollte am Ende der rund zweijährigen Forschungsarbeit der KTI stehen, die an einer Fachveranstaltung in Bern präsentiert wurde. Dazu eingeladen hatte die Infel AG, die als Wirtschaftspartnerin die Forschungsprojekte begleitet hatte. Den rund 100 Kommunikations- und Marketingfachleuten im Publikum sollten also nicht nur Zahlen präsentiert werden. Oder, wie es Infel-Geschäftsführer Beat Schaller bei der Begrüssung formulierte: "Sie erhalten heute nicht nur wissenschaftliche Fakten, sondern praxisrelevante Werkzeuge für KMU." Dazu gehört ein innovatives und praktisches Online-Tool, mit dem die Unternehmen ihre Kommunikationsarbeit elektronisch checken und somit einen aussagekräftigen Benchmarkvergleich erhalten. Konkrete und aufschlussreiche Resultate ergab auch die KTI-Studie «Kommunikation in Schweizer KMU», die repräsentative Resultate über die Kommunikationspraxis der mittelgrossen Schweizer Unternehmen bot.

Als Referenten traten im HotelBern namhafte Experten auf: Prof. Dr. Sabine Einwiller vom Institute for Communication and Competitiveness der Fachhochschule Nordwestschweiz präsentierte die Studienresultate. Prof. Dr. Michael Boenigk, Leiter des Bereichs Unternehmenskommunikation am Institut für Kommunikation und Marketing der Hochschule Luzern Wirtschaft, präsentierte Erfolgsfaktoren und Entwicklungspotenziale für die Kommunikationspraxis der KMU und zeigte den Unterschied zwischen "good practice" und "best practice" auf. Prof. Norbert Winistörfer, stv. Leiter des Institute for Communication and Competitiveness an der Fachhochschule Nordwestschweiz stellte ein neu erarbeitetes Modell der integrierten KMU-Kommunikation vor - ebenfalls ein Tool mit unmittlbarem Praxisnutzen. Chrstoph Hug schliesslich, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kommunikation und Marketing der Hochschule Luzern - Wirtschaft, zeigte den anwesenden Kommunikationsprofis, wie sich das innovative und praktische Online-Tool anwenden lässt.

Die komplette Präsentation können Sie hier herunterladen: PDF-Download
Und hier gelangen Sie zum Online-Tool: www.kommunikationsaudit.ch

Strategiegipfel 2008: Die Zielgruppe bin ich!

Die Prognosen: Zielgruppen fragmentieren bis zur Einzelperson und werden somit obsolet. Ebenso die Erhebung von Durchschnittswerten, weil kein Empfänger mehr «Durchschnitt» sein will. Indes drehen Konsumenten den Spiess um und werden selbst zu digitalen Regisseuren der Marktinformation. Darauf müssen Anbieter reagieren, indem sie originelle, digitale Kanäle bereitstellen.

Diese und weitere wissenswerte Trends aus der Marketing- und Kommunikationswelt waren Themen des Strategiegipfels 2008, zu dem Infel am 9. Januar ins Swiss Exchange nach Zürich eingeladen hatte. Moderiert von Infel-Chef Dr. Beat Schaller referierten Marketingpionier Prof. Anton Meyer und Alexander Wunschel, Shootingstar unter den Kommunikationsberatern.

Gegen zweihundert an Marketing und Kommunikation Interessierte waren der Einladung gefolgt, Verantwortliche aus dem Auftraggeberlager ebenso wie Vertreter der Branche selbst. Belohnt wurde ihre Aufmerksamkeit durch geballtes Expertenwissen und nicht zuletzt die Möglichkeit, im Anschluss bei Speis und Trank ungezwungen den Austausch zu pflegen mit den Referenten, Auftraggebern und dem einen oder anderen Konkurrenten.

Prof. Anton Meyer ist Autor der Fachwerke «Offensives Marketing» und «Dienstleistungsmarketing». Alexander Wunschel im Web: www.pimpmybrain.de. Wer sich für die Vortragsfolien der Referenten interessiert, kann diese hier anfordern.

Sonova Halbjahresbericht mit K4 Publishing System

Die Sonova Holding AG, das börsenkotierte Unternehmen aus Stäfa, gehört zu den weltweit führenden Produzenten von Hörsystemen. Infel hatte bereits den Geschäftsbericht 2006/07 für die damalige Phonak Group gestaltet und kam nun auch für den Sonova Halbjahresbericht 2007/08 zum Zug. Das hierbei erstmals eingesetzte Redaktionssystem K4 ermöglicht einen Workflow, bei dem der Kunde (Sonova Investor Relations) und die CP-Spezialisten von Infel parallel Updates und Änderungen vornehmen können. Ein über Webbrowser zugänglicher Datenbankserver verwaltet dabei alle Benutzerrechte und Produktionsschritte.

Auf zum Strategiegipfel «Marketing- und Kommunikationstrends 2008»

Am Strategiegipfel 2008 treffen sich Experten und Entscheider in Marketing und Kommunikation, um neue Strategien und Konzepte zu besprechen. Zwei Top-Referenten stellen die Trends 2008 vor: Prof. Dr. Anton Meyer (Marketing) und Alexander Wunschel (Kommunikation) sind beide Pioniere in ihren Branchen.
Infel freut sich, den Strategiegipfel 2008 als Gastgeberin präsentieren zu dürfen. Melden Sie sich jetzt an und holen Sie sich entscheidende Ideen und Impulse für die praktische Arbeit. Damit 2008 eine runde Sache wird. Wir freuen uns auf Sie.

Grand Prix SVIK: Infel erfolgreich mit Gold-, Silber- und Bronzemedaille

Am Grand Prix 2007 des Schweizerischen Verbandes für interne Kommunikation (SVIK) haben Kunden von Infel sehr erfolgreich abgeschnitten. Die SBB-Zeitung gewann Gold in der Kategorie Personalmagazine; Infel hat den Relaunch der SBB-Zeitung betreut. In der Kategorie Text holte das Magazin «Live» von Novartis Silber; Infel betreut das Editorial Office für Novartis (Text, Layout, Organisation). In der Kategorie Front Cover gewann das Mitarbeitermagazin «Member» des Energiekonzerns Atel Bronze; Infel zeichnet für die Produktion verantwortlich. Damit komplettierte Infel an der Preisverleihung am Freitag, 16. November 2007, den Medaillensatz.

Impulsseminar «Exzellenz in integrierter Kommunikation»

Praxisrelevante Ergebnisse der KTI-Studie «Kommunikation in Schweizer KMU» werden am Montag, 28. Januar 2008, 17.00 Uhr in Bern vorgestellt. Dazu gehört ein innovatives Online-Tool, mit dem Unternehmen ihre Kommunikation im Benchmark messen können. Ein neues Modell für die integrierte Kommunikation verknüpft Unternehmensstrategien mit dem Kommunikationsmanagement. Das Forschungsteam der Hochschulen Luzern und Nordwestschweiz zeigt zudem erstmals die Erfolgsfaktoren für Exzellenz in integrierter Kommunikation auf. Infel als Wirtschaftspartner der KTI-Studie organisiert dieses Impulsseminar.

Das detaillierte Programm des Impulsseminars: PDF-Download
Anmeldung

«Strom»-Relaunch zahlt sich aus

Die Zeitschrift «Strom» ist das Kundenmagazin zahlreicher Energieversorgungsunternehmen und wird von Infel produziert. «Strom» erscheint vierteljährlich in rund 160 Partnerversionen mit einer Auflage von rund 835'000 Exemplaren. Im Sinne der Qualitätspflege hat Infel 2006 einen Relaunch durchgeführt. Eine repräsentative Leserschaftsbefragung hat nun ergeben, dass die Ziele des Relaunchs erreicht werden konnten. Das betrifft insbesondere den Servicecharakter für Leser und die stärkere Verankerung des Absenders in der Wahrnehmung der Leserschaft. Zudem ist es gelungen, die Relevanz der Artikel für die Leserschaft zu verstärken.

Schweizer Banker setzen auf Event-Kommunikation

Der Schweizerische Bankiertag, die Generalversammlung der Schweizerischen Bankiervereinigung, ist ein Top-Event auf der Agenda der Finanzbranche. Er ist zugleich Standortbestimmung, Networkingbühne und Sprachrohr der Schweizer Banken und Finanzdienstleister. Die erstmals erschienene Event-Zeitung, die von Infel konzipiert und produziert wurde, soll die Bedeutung des Anlasses weiter stärken und ihn einem breiteren Publikum zugänglich machen. Dreisprachig, vierfarbig und grosszügig bebildert wurde sie in über 11'000 Exemplaren gedruckt und Bankern, Politikern und Behördemitgliedern verteilt.

Multimediales SehenVerstehen

Auf der Doppelseite «Sehen und Verstehen» behandelt das «energy forum» aktuelle Themen rund um die Bereiche Strom und Versorgungssicherheit. Das «energy forum» ist das Kundenmagazin von über 140 regionalen Vertriebspartnern der Strommarke «1to1 energy» in 15 Kantonen.

Neu verwendet Infel die dreidimensional aufgebauten Bilder, um nebst der Anwendung in der Printversion des Magazins auch eine animierte Variante fürs Internet aufzubereiten. Details können herangezoomt werden, und ein Video ermöglicht zusätzlich ganz neue Blickwinkel. Aufgeschaltet sind bisher die Schaubilder zu den Themen Biomasse und Stromsparlampe. Weitere folgen.

Zu entdecken sind die animierten Schaubilder im Internet unter: http://www.1to1energy.ch/de/magazin/schaubilder_2/strom_aus_biogas.html