Themenheft für die Azienda Elettrica Ticinese

Infel hat für die Azienda Elettrica Ticinese (AET) ein 64-seitiges Themenheft konzipiert, das dreimal jährlich in Italienisch und Englisch erscheint.  Mit «Zoom» hat die AET einen unübersehbaren neuen Auftritt in der Öffentlichkeit erhalten. Die Betreuung der laufenden Ausgaben beinhaltet von der Recherche über die Redaktion und das Layout bis zur Übersetzung und Produktion sämtliche Arbeitsschritte. «Zoom» wird an rund 17'000 Entscheider verschickt.

Jede Ausgabe beleuchtet ein aktuelles Thema aus verschiedenen Perspektiven. Als kantonaler Stromversorger des Tessins hat die AET Berührungspunkte mit fast allen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aspekten. «Zoom» zeigt diese Berührungspunkte auf, schafft Übersicht und fokussiert gleichzeitig auf die Details – «zoomt» hinein. Den Anfang machte das Thema Wertschöpfung.